達文西微創手術 老翁四個腫瘤一次除

全國廣播 – 2014年1月22日 下午6:44

台中一名罹患左側腎盂癌的老翁，家人考量年事已高，又有高血壓、慢性腎衰竭等因素，遲遲未接受手術治療，直到病情惡化，經醫師建議選擇安全性較高的達文西手臂方式治療，一口氣為老翁除掉四個腫瘤，三個多月來恢復狀況良好。(記者廖佳倩 台中採訪報導)

台 中一名八旬老翁四年前因慢性腎衰竭開始洗腎，三年前因血尿症狀被診斷出左側腎盂癌，但家人考量患者年事已高，加上高血壓和腎衰竭等多重因素，遲遲不願開 刀。直到去年九月病情惡化，才轉診到中國附醫，泌尿部主治醫師黃志平說，經一系列檢查發現，癌細胞在泌尿系統裡四處蔓延，病患的兩邊腎臟、膀胱、泌尿道和 攝護腺皆被侵犯，建議患者接受安全性高的達文西手臂手術方式治療。在歷時約六小時的手術過程，病患的腎臟、輸尿管、膀胱、攝護腺全部根除，骨盆腔淋巴結也 仔細廓清。

黃志平指出，這是很少見的大手術，病患的出血量卻非常少，完全用不到輸血，且於一週後就平安出院。追蹤顯示，病患肚皮上小傷口的疤痕逐漸淡去，血尿的夢魘也徹底遠離。

醫師提醒，腎衰竭並接受洗腎的病患，若出現血尿、反覆性泌尿道感染或腎臟水腫時，罹患腎盂癌或輸尿管癌的可能性大增，應及早做進一步檢查。

八旬老翁四個腫瘤 達文西手術摘除

國立教育廣播電台 – 2014年1月22日 下午4:35

臺中市一位八旬老翁因泌尿系統癌和血尿折磨了三年，經中國醫藥大學附設醫院泌尿部主治醫師黃志平利用達文西手臂輔助系統，一口氣為老翁除掉四個腫瘤，三個多月後恢復狀況良好，也打破了許多家屬認為老人家能不開刀就不開的迷思。
這位老伯伯及其家屬今天（22日）親自到醫院致贈鮮花感謝黃志平醫師，黃志平說，其實病患在四年前就因慢性腎衰竭展開洗腎，三年前則因血尿在其他醫院檢查 出左側腎盂癌。顧慮到他年事已高，加上高血壓和腎衰竭等多重因素，家屬認為手術風險太大，決定放棄進一步治療。直到去年九月情況惡化，病患的反覆性血尿且 症狀加劇讓他痛苦不堪，才轉送到該院就診。
一系列檢查發現，癌細胞在泌尿系統裡四處蔓延，病患的兩邊腎臟、膀胱、泌尿道和攝護腺，通通都被侵犯了。如果此時再不採取行動，非但長期血尿解決不了，連生命都受到威脅。家屬決定聽從建議，以對老人家衝擊最小的方式開刀。
在歷時約六小時的手術過程，為除惡務盡，病患的腎臟、輸尿管、膀胱、攝護腺全部根除，骨盆腔淋巴結也仔細廓清。黃志平指出，這是很少見的大手術，病患的出 血量卻非常少，完全用不到輸血，且於一週後就平安出院。追蹤顯示，病患肚皮上小傷口的疤痕逐漸淡去，血尿的夢魘也徹底遠離。
黃志平認為，複雜且困難度較高的腹腔鏡微創手術，因為有達文西手臂系統的輔助，醫師在立體超高解析視野下操作，傷口小但手術更為精準，併發症因此降低。手術安全有保障，對處境類似的年邁長者是一大福音。
值得注意的是，國人腎盂癌或輸尿管癌的發生率高出歐美許多，這種現象在腎衰竭的族群尤其明顯。黃志平提醒腎衰竭並接受洗腎的病患，若出現血尿、反覆性泌尿 道感染或腎臟水腫時，罹患腎盂癌或輸尿管癌的可能性大增，應及早做進一步檢查，為謀求疾病控制和生活品質，積極治療並不受年齡限制。

八旬翁機器手臂除癌　一口氣四顆腫瘤說掰掰！

優活健康網 – 2014年1月22日 下午3:00

（優活健康網記者陳承璋／綜合報導）老年人若年事已高又不幸罹癌的話，家屬很有可能會因為年老不適合開刀為由，進而拒絕治療，而台中就有一位八旬老翁，被泌尿系統癌和血尿折磨了三年，經過機器手臂手術後，一口氣除掉了四顆腫瘤，且出血量少，出院後恢復狀況良好。

機器手臂　能助年長者除癌

中國醫藥大學附設醫院泌尿科黃志平醫師說，其實病患在四年前就因慢性腎衰竭展開洗腎，三年前則因血尿在其他醫院檢查出左側腎盂癌，顧慮到他年事已高，加上高 血壓和腎衰竭等多重因素，家屬認為手術風險太大，決定放棄進一步治療，直到去年九月情況惡化，病患的反覆性血尿且症狀加劇讓他痛苦不堪，才轉送到該院就 診。

經一系列檢查發現，癌細胞在泌尿系統裡四處蔓延，病患的兩邊腎臟、膀胱、泌尿道和攝護腺，通通都被侵犯了。如果此時再不採取行動，非但長期血尿解決不了，連生命都受到威脅，家屬決定聽從建議，以對老人家衝擊最小的方式開刀。

老翁傷口小、出血低　一次清掉四顆腫瘤

黃志平醫師表示，在歷時約六小時的手術過程，為除惡務盡，病患的腎臟、輸尿管、膀胱、攝護腺全部根除，骨盆腔淋巴結也仔細廓清，黃志平說，這是很少見的大手 術，病患的出血量卻非常少，完全用不到輸血，且於一週後就平安出院。追蹤顯示，病患肚皮上小傷口的疤痕逐漸淡去，血尿的夢魘也徹底遠離。

黃志平認為，複雜且困難度較高的腹腔鏡微創手術，因為有達文西手臂系統的輔助，醫師在立體超高解析視野下操作，傷口小但手術更為精準，併發症因此降低。手術安全有保障，對處境類似的年邁長者是一大福音。

值得注意的是，國人腎盂癌或輸尿管癌的發生率高出歐美許多，這種現象在腎衰竭的族群尤其明顯。黃志平提醒腎衰竭並接受洗腎的病患，若出現血尿、反覆性泌尿道感染或腎臟水腫時，罹患腎盂癌或輸尿管癌的可能性大增，應及早做進一步檢查。