年長攝護腺癌患手術放射治療 無助延長壽命

作者： 【記者蘇湘雲／綜合外電報導】 | 台灣新生報 – 2014年5月14日 上午12:00

並非所有攝護腺癌患者都適合接受積極治療。美國最新研究發現，早期攝護腺癌患者如果年齡較大、身體較為虛弱，就比較不適合接受手術、放射線等積極治療，接受這些治療不但無法幫助延長壽命，反而對整體健康有害。

美國加州大學洛杉磯分校研究人員以十四萬零五百名六十六歲以上年長者為研究對象，這些人都在一九九一年到二ＯＯ七年這段時間確診罹患早期攝護腺癌。 研究發現，患者如果有心臟病、慢性阻塞性肺病、糖尿病等慢性疾病，接受積極治療後，壽命並不會明顯增長，且患者容易出現陽痿、尿失禁、腸道問題等治療副作 用。

研究人員運用「查爾森共病指數」（Charlsonindex）檢視患者健康狀況，攝護腺癌患者若合併有糖尿病，分數為一分，若合併多種慢性疾病，分數可能就會達三分以上。

研究作者提摩太‧達斯基維奇表示，研究顯示，攝護腺癌患者「查爾森共病指數」只有一、兩分，接受手術、放數線治療可以降低死亡機率。但如果分數達三分以上，接受積極治療後，死亡風險並不會降低。研究成果昨（十三）日發表於線上版「癌症」醫學期刊（Cancer）。

達斯基維奇指出，過去對於年長、身體虛弱的攝護腺癌患者是否需要接受積極治療出現許多爭論，這次研究發現，積極治療對這些族群沒有好處，這項資訊或可幫助患者做出適合決定以擁更好生活品質。