對付前列腺癌攝護腺癌 放射加荷爾蒙療法更有效

法新社 – 2015年1月6日 下午2:20

（法新社邁阿密5日電） 美國研究人員今天說，年長男性罹患前列腺癌，若接受放射和荷爾蒙混合治療，較可能延長壽命，但許多病友沒有獲得正確的治療方法。

刊登在「臨床腫瘤學期刊」（Journal ofClinical Oncology）的研究結果指出，相較於只接受荷爾蒙療法，這種雙管齊下的治療方法，多拯救了近50%76到85歲局部晚期前列腺癌友的性命。

這項研究是第1個聚焦局部晚期前列腺癌年長患者的研究。而研究基礎在於有2個臨床試驗顯示，混合療法在拯救年輕患者身上，有顯著效果。

研究人員說，當癌細胞向外擴散到前列腺附近，就變成局部晚期前列腺癌，成為更具侵略性的腫瘤，不僅容易轉移，也變得致命。

先前的研究顯示，局部晚期前列腺癌友中約40%只接受荷爾蒙治療。

研究主筆、美國賓夕法尼亞大學柏爾曼醫學院（Perelman School of Medicine）放射腫瘤學、醫學倫理和衛生政策（Radiation Oncology, Medical Ethicsand Health Policy）助理教授貝克爾曼（JustinBekelman）說：「未能對罹癌的較年長病患施以有效治療方式，是美國醫護品質的隱憂。」

他鼓勵病患跟他們的醫生談一談，並呼籲醫師「減少只用荷爾蒙的療法」。

這項研究以3萬1541名65到85歲、患有前列腺癌的男性為研究對象。（譯者：中央社李佩珊）

對付前列腺癌攝護腺癌 放射加荷爾蒙療法更有效