誤解安寧療護是等死 亞東醫院馨寧病房伴末期病患安詳度餘生

誤解！安寧療護是「等死」

作者華人健康網 記者張世傑／台北報導 | 華人健康網 – 2016年4月6日 下午6:16

【華 人健康網記者張世傑／台北報導】政府積極推動「安寧緩和醫療」，但仍有近4成民眾認為，安寧療護是消極的「等死」。醫師指出，安寧緩和醫療並非消極地「等死」或「放棄治療」，而是尊重臨終病人自主權，免除末期病人不必要的急救處置，以確保病患的醫療權利並維護其生命尊嚴。

安寧療護是一個高度專業的領域，需要多種專業人士共同參與。

據國民健康署的一項委託調查顯示，有56.5%的癌末病人、78.0%的家屬聽過安寧療護，但是僅有46.2%的癌末病人、61.6%的家屬可以「正確認知安靈療護」，另有39.3%的病人、28.5%的家屬認為安寧療護是消極的「等死」。

亞東醫院林芳郁（如圖）為馨寧病房揭牌活動致詞。（攝影／記者張世傑）

台灣安寧照護　亞洲第一

亞東醫院林芳郁院長指出，政府推動安寧療護政策多年，一路走來，深受國際所矚目。根據「世界安寧療護聯盟」調查，台灣安寧照護評比世界排名第六，亞洲則高居第一位，獲勝的最主要原因不是尖端硬體設施，而是在於人文醫療關懷及對生命尊重的軟實力。

安寧緩和療護　肯定生命

亞東醫院家庭醫學科主任陳志道強調，所謂「安寧緩和療護」是指為減輕或免除末期病人之生理、心理及靈性痛苦，施予緩解性、支持性之醫療照護，以增進其生活品質。也就是說，安寧緩和醫療照護是肯定生命，視死亡為自然過程，不提早也不延後死亡。

亞東醫院成立「馨寧病房」醫師陳志道（如圖）強調，面對末期病患，家屬與醫護人員都要學習生命課程。（攝影／記者張世傑）

而入住「馨寧病房」，須經由醫師認定，病患所罹患的「癌症」、「運動神經元」、「老年期及初老期器質性精神病態」、「其他大腦變質」、「心臟衰 竭」、「慢性氣道阻塞，他處未歸類者」、「肺部其他病」、「慢性肝病及肝硬化」、「急性腎衰竭，未明示者」及「慢性腎衰竭及腎衰竭，未明示者」之末期病 人，其生命期約餘6個月。

患者與家人須了解安寧療護的治療是症狀緩解性或支持性治療，病患或親友願意共同參與照顧並同意接受安寧照顧。例如，當病患的病程到達生命的終點時，病患及家屬同意放棄心肺復甦術（CPR），讓病人以舒適尊嚴的方式離開人間。

事實上，安寧療護是一個高度專業的領域，需要多種專業人士共同參與。安寧病房的團隊，包含：醫師、護理師、社工師、心理師、營養師、宗教師、藝術治 療師、志工等等。儘管醫療科技再發達，醫療仍有極限之處，在用盡各種治療方式後，病人似乎仍回天乏術時，如何讓末期病人有尊嚴的「一路好走」是家屬與醫護 人員都要學習的重要課題。

伴末期病患安詳度餘生 亞東醫院馨寧病房啟用